Como instalar o VB-CABLE no Windows (passo a passo)

O VB-CABLE é o cabo de áudio virtual gratuito mais usado no Windows. Ele cria um par de dispositivos — CABLE Input e CABLE Output — que o Langless usa para enviar a sua voz traduzida para dentro da reunião. A instalação leva poucos minutos e é feita uma única vez. Veja o passo a passo completo.

Antes de começar

Você vai precisar de:

• Um PC com Windows e permissão para instalar programas (administrador do próprio computador).
• Um navegador Chromium (Chrome ou Edge) para o modo Reunião do Langless.

Se ainda não sabe o que é o cabo, comece por cabo de áudio virtual: o que é.

👉 Experimente o Langless agora — começar grátis

Passo a passo de instalação

1. Baixe o VB-CABLE no site oficial: vb-audio.com/Cable. Use sempre a fonte oficial.
2. Se o arquivo vier compactado (.zip), descompacte-o para uma pasta (clique com o botão direito → "Extrair tudo").
3. Execute o instalador como administrador. Clique com o botão direito em VBCABLE_Setup_x64.exe e escolha "Executar como administrador". Confirme o pedido de permissão do Windows.
4. Conclua a instalação do driver seguindo o botão de instalar que aparecer na janela.
5. Reinicie o computador. É o que garante que o Windows reconheça os novos dispositivos.
6. Pronto: nas configurações de som do Windows aparecem CABLE Input e CABLE Output.

Configurar o Langless e o app da reunião

Com o cabo instalado, falta apenas direcionar o áudio:

1. No Langless, no modo Reunião, escolha CABLE Input como dispositivo de saída (é por onde a sua voz traduzida sai).
2. No app da reunião (Zoom, Teams ou Meet), abra as configurações de áudio e escolha CABLE Output como microfone.
3. Use um fone de ouvido para evitar eco e que o microfone capte o áudio traduzido.

O próprio Langless guia essa configuração na tela. Depois, é só seguir os how-tos por plataforma, como traduzir uma reunião do Zoom.

Quanto custa

O VB-CABLE básico é gratuito (o desenvolvedor aceita doações, mas não é obrigatório) e já basta para enviar a sua voz traduzida. Só se você quiser um retorno de áudio mais limpo em apps de desktop (Zoom/Teams instalados) é que entra um 2º cabo: o pacote extra da VB-Audio (VB-CABLE A+B) é pago, uma contribuição a partir de ~€5. Em reuniões numa aba do navegador, o app capta o áudio da aba e dispensa o 2º cabo.

Os custos do Langless são a assinatura (a partir de US$ 25/mês) e os minutos de tradução na sua própria chave de IA (BYOK), a partir de ~US$ 0,03/min direto ao provedor.