BYOK: o que é a sua própria chave de IA e por que você paga menos

BYOK é a sigla de "Bring Your Own Key" — ou seja, "traga a sua própria chave". No Langless, isso significa que você cria uma chave de API em um provedor de IA (OpenAI ou Gemini) e a pluga no app. A tradução passa a rodar na sua conta de IA, e você paga os minutos direto ao provedor, sem nenhuma margem nossa. Este guia explica BYOK para quem nunca ouviu o termo e mostra por que ele deixa a tradução mais barata.

O que é uma chave de IA

Uma chave de API é como uma senha que dá ao app acesso ao serviço de IA na sua conta. Em vez de o Langless usar a "conta dele" para traduzir, ele usa a sua conta no provedor (OpenAI ou Gemini). É como ligar o seu próprio medidor de energia: você consome e paga o que usar, diretamente à fonte.

👉 Experimente o Langless agora — começar grátis

Por que BYOK sai mais barato

Muitos serviços de tradução compram os minutos de IA no atacado e revendem para você com uma margem (markup) por cima. Com BYOK, esse intermediário some:

• Você paga o preço de tabela do provedor, sem acréscimo nosso.
• O custo fica em torno de ~US$ 0,03 por minuto de áudio (na OpenAI, em média ~US$ 0,034/min — confirme sempre no provedor, pois os preços mudam).
• Você só paga pelo que usar de verdade: sem pacote de minutos vencendo, sem mínimo mensal de tradução.

A nossa assinatura (a partir de US$ 25/mês) cobre o app e os recursos; a tradução em si é o seu consumo direto no provedor. Veja a conta completa em quanto custa traduzir uma reunião com IA.

Onde a sua chave fica guardada

A sua chave fica no seu navegador, no seu dispositivo. O nosso servidor não armazena a sua chave: ela é usada para falar com o provedor de IA e pronto. Isso quer dizer que você mantém o controle — pode revogar a chave no painel do provedor a qualquer momento, e ela deixa de funcionar imediatamente.

Boas práticas com a sua chave:

• Não compartilhe a chave com ninguém nem cole em sites desconhecidos.
• Defina um limite de gastos no painel do provedor, se ele oferecer.
• Se desconfiar de vazamento, revogue a chave antiga e gere uma nova.

Como começar a usar BYOK

São três passos:

1. Criar uma conta no provedor e gerar uma chave de API — veja como conseguir uma chave de API de IA.
2. Escolher entre os provedores suportados — compare em OpenAI ou Gemini para tradução de voz.
3. Colar a chave no app Langless e começar a traduzir.