Como instalar o BlackHole no Mac

No macOS, o cabo de áudio virtual gratuito recomendado é o BlackHole. Ele cria um dispositivo de áudio que o Langless usa para enviar a sua voz traduzida para dentro da reunião. A instalação é rápida e feita uma única vez. Veja como configurar no seu Mac.

Antes de começar

Você vai precisar de um Mac e de um navegador Chromium (Chrome ou Edge) para o modo Reunião do Langless. Se ainda não sabe para que serve o cabo, leia cabo de áudio virtual: o que é. (No Windows, o equivalente é o VB-CABLE.)

👉 Experimente o Langless agora — começar grátis

Passo a passo de instalação

1. Baixe o BlackHole no site oficial do desenvolvedor, existential.audio (ou procure "BlackHole audio driver" no GitHub: github.com/ExistentialAudio/BlackHole). A versão 2ch (2 canais) atende a maioria dos casos.
2. Execute o instalador e siga os passos. O macOS pode pedir a sua senha para autorizar a instalação do driver.
3. Se aparecer um aviso em Ajustes do Sistema → Privacidade e Segurança, clique em "Permitir" para liberar o software do desenvolvedor.
4. Depois de instalado, o BlackHole 2ch aparece como um dispositivo de áudio do sistema.

Rotear o áudio com o Langless

Com o BlackHole instalado:

1. No Langless, no modo Reunião, escolha o BlackHole 2ch como dispositivo de saída (por onde sai a sua voz traduzida).
2. No app da reunião (Zoom, Teams, Meet), nas configurações de áudio, escolha o BlackHole 2ch como microfone.
3. Use fone de ouvido para evitar eco.

Dica: se você quiser ouvir o áudio da reunião e ainda enviá-lo ao Langless, o app Configuração de Áudio MIDI do macOS permite criar um "Dispositivo Agregado" ou "Saída de Múltiplos Dispositivos". O Langless orienta isso na tela quando necessário.

Quanto custa

O BlackHole é gratuito e de código aberto. Os custos do Langless são a assinatura (a partir de US$ 25/mês) e os minutos de tradução na sua chave de IA (BYOK), a partir de ~US$ 0,03/min direto ao provedor.