Ejemplos de uso de Langless

Ensayar una entrevista de trabajo en inglés

Dónde

Ordenador o móvil

Modo

Escuchar

Fuente

Micrófono

Estilo

Consecutivo

Acceso

Prueba gratis o plan + clave de IA

Necesitas

auriculares

1. Pon el inglés como "Otro idioma"; en Escuchar, elige Micrófono y deja "🌐 Traduce a Inglés".
2. Di tu respuesta y toca "⏸ Pausar captura".
3. Escúchala con "📥 Reproducir traducción" y compárala con "📤 Reproducir original". Repítela en voz alta.

Límite: Sirve para practicar y ganar vocabulario: la voz que oyes es la de la IA.

Hacer una entrevista de trabajo con una empresa extranjera

Dónde

Ordenador (Chrome, Edge u otro navegador Chromium)

Modo

Reunión

Fuente

Micrófono (tu voz) + la reunión: "Pestaña de la reunión" en el navegador, o "Entrada/cable" en la app instalada

Estilo

Continuo

Acceso

Plan de pago + clave de IA

Necesitas

auriculares, cable de audio virtual

1. Instala el cable de audio virtual (una vez). Lo más sencillo: entra a la reunión desde el navegador (Meet, Zoom o Teams en la web) → 1 cable (gratis). Con Zoom/Teams instalado (fuera del navegador) son 2 cables, obligatorio para oír la reunión traducida — más configuración; en Windows, el par VB-CABLE A+B es una donación desde 5 €; en Mac, BlackHole (gratis), siempre en Chrome.
2. En Reunión, configura las dos líneas: "Cuando yo hablo" (tu micrófono → "la reunión oye" = el cable) y "Cuando oigo la reunión" (la pestaña de la reunión, o el 2.º cable en la app instalada → "yo oigo" = tus auriculares). Toca ▶ Iniciar reunión.
3. En Zoom/Teams/Meet, elige el cable como micrófono.

Límite: El entrevistador oye la voz de la IA, con unos segundos de retraso, en lugar de la tuya. Avisa al principio de que usas un traductor de voz: explica la voz y el retraso, y evita problemas si la empresa se entera después. En Reunión el coste de la IA es ~2× (dos traducciones a la vez).

Paso a paso completo: Cómo traducir una reunión de Zoom en tiempo real · Cable de audio virtual: qué es y cómo traducir cualquier reunión · Cómo instalar VB-CABLE en Windows (paso a paso) · Cómo instalar BlackHole en Mac

Llamada con un cliente extranjero (freelance)

Dónde

Ordenador (Chrome, Edge u otro navegador Chromium)

Modo

Reunión

Fuente

Micrófono (tu voz) + la reunión: "Pestaña de la reunión" en el navegador, o "Entrada/cable" en la app instalada

Estilo

Continuo

Acceso

Plan de pago + clave de IA

Necesitas

auriculares, cable de audio virtual

1. Configúralo como en la entrevista: cable virtual y las dos líneas de la Reunión.
2. Acuerda con el cliente, al principio, que la conversación pasa por traducción.

Límite: Unos segundos de retraso: habla en frases completas y deja que la traducción termine. Coste de la IA ~2×.

Paso a paso completo: Traducción en directo para freelancers y consultores que atienden a clientes en el extranjero

Reunión en Zoom, Teams o Meet (mejor desde el navegador)

Dónde

Ordenador (Chrome, Edge u otro navegador Chromium)

Modo

Reunión

Fuente

Micrófono (tu voz) + la reunión: "Pestaña de la reunión" en el navegador, o "Entrada/cable" en la app instalada

Estilo

Continuo

Acceso

Plan de pago + clave de IA

Necesitas

auriculares, cable de audio virtual

1. Tu voz traducida entra en la reunión por el cable, como micrófono.
2. La reunión te llega traducida a los auriculares por la pestaña del navegador: por eso, desde el navegador basta 1 cable.

Límite: Unos segundos de retraso; con la pestaña de la reunión, el audio original suena a la vez. Con Zoom/Teams instalado (fuera del navegador) hace falta un 2.º cable y más configuración. En Mac, usa BlackHole, en Chrome. Coste de la IA ~2×.

Paso a paso completo: Cable de audio virtual: qué es y cómo traducir cualquier reunión · Cómo instalar VB-CABLE en Windows (paso a paso) · Cómo instalar BlackHole en Mac · Cómo traducir una reunión de Microsoft Teams en tiempo real · Cómo traducir una reunión de Google Meet en tiempo real

Grabar un vídeo o portafolio en otro idioma

Dónde

Ordenador (Chrome, Edge u otro navegador Chromium)

Modo

Escuchar

Fuente

Micrófono

Estilo

Continuo

Acceso

Prueba gratis o plan + clave de IA

Necesitas

cable de audio virtual, programa de grabación/transmisión (p. ej., OBS)

1. Pon el idioma del vídeo como "Otro idioma"; en Escuchar, Micrófono, deja "🌐 Traduce a" ese idioma.
2. Envía la salida de Langless al cable virtual.
3. En OBS, usa el cable como fuente de audio y graba.

Límite: La voz grabada es la de la IA, no la tuya, con unos segundos de retraso respecto a la imagen.

Paso a paso completo: Cable de audio virtual: qué es y cómo traducir cualquier reunión

Hacer un directo para público de otro país

Dónde

Ordenador (Chrome, Edge u otro navegador Chromium)

Modo

Escuchar

Fuente

Micrófono

Estilo

Continuo

Acceso

Prueba gratis o plan + clave de IA

Necesitas

cable de audio virtual, programa de grabación/transmisión (p. ej., OBS)

1. Configúralo como en la grabación de vídeo (Micrófono → cable virtual → OBS).
2. En OBS, transmite en lugar de grabar (Twitch, YouTube…).

Límite: Voz de la IA, con retraso. La traducción hay que reiniciarla cada 3 h y se detiene sola tras 15 min sin audio.

Paso a paso completo: Cable de audio virtual: qué es y cómo traducir cualquier reunión

Transmitir una charla en otro idioma

Dónde

Ordenador (Chrome, Edge u otro navegador Chromium)

Modo

Escuchar

Fuente

Micrófono

Estilo

Continuo

Acceso

Prueba gratis o plan + clave de IA

Necesitas

cable de audio virtual, programa de grabación/transmisión (p. ej., OBS)

1. Configúralo como en la grabación de vídeo (Micrófono → cable virtual).
2. Usa el cable como audio en OBS o en la plataforma del evento: el público oye la traducción en lugar de tu voz.

Límite: Voz de la IA, con retraso; reinicia cada 3 h.

Paso a paso completo: Cable de audio virtual: qué es y cómo traducir cualquier reunión

Ver una clase o curso extranjero

Dónde

Ordenador (Chrome, Edge u otro navegador Chromium)

Modo

Escuchar

Fuente

Pestaña / Sistema

Estilo

Continuo

Acceso

Prueba gratis o plan + clave de IA

Necesitas

auriculares

1. Abre la clase en una pestaña (YouTube, Coursera…).
2. En Escuchar, elige "Pestaña / Sistema", deja "🌐 Traduce a" tu idioma y pulsa ▶.
3. En la ventana del navegador, elige la pestaña y marca "Compartir audio".

Límite: Unos segundos de retraso; el sonido original sigue sonando a la vez (como una voz en off), no es doblaje.

Aprender un idioma con vídeos

Dónde

Ordenador (Chrome, Edge u otro navegador Chromium)

Modo

Escuchar

Fuente

Pestaña / Sistema

Estilo

Consecutivo

Acceso

Prueba gratis o plan + clave de IA

Necesitas

auriculares

1. Deja "🌐 Traduce a" tu idioma. Deja sonar un trozo del vídeo, páusalo y toca "⏸ Pausar captura".
2. Escúchalo con "📥 Reproducir traducción" y compáralo con "📤 Reproducir original"; repítelo en voz alta.
3. ¿Quieres guardarlo? Descárgalo (⬇) antes de seguir.
4. Toca "🎤 Volver a capturar" y reproduce el siguiente trozo.

Límite: Volver a capturar borra el bloque anterior; la grabación se queda solo en tu dispositivo.

Paso a paso completo: Traducción simultánea vs. consecutiva: diferencias y cuándo usar cada una

Traducir solo el trozo del vídeo que no entendiste

Dónde

Ordenador (Chrome, Edge u otro navegador Chromium)

Modo

Escuchar

Fuente

Pestaña / Sistema

Estilo

Pulsar para hablar

Acceso

Prueba gratis o plan + clave de IA

Necesitas

auriculares

1. Abre el vídeo en una pestaña. En Escuchar, elige "Pestaña / Sistema", el estilo Pulsar para hablar y deja "🌐 Traduce a" tu idioma.
2. La 1.ª pulsación solo inicia: en la ventana del navegador, elige la pestaña y marca "Compartir audio".
3. Retrocede el vídeo, mantén pulsado el botón durante el trozo difícil y suéltalo.

Límite: Combinación que aún no hemos probado. Si no funciona, usa el Consecutivo, como en el ejemplo de aprender un idioma con vídeos.

Leer un libro en otro idioma y oír la traducción

Dónde

Ordenador o móvil

Modo

Escuchar

Fuente

Micrófono

Estilo

Pulsar para hablar

Acceso

Prueba gratis o plan + clave de IA

Necesitas

auriculares

1. Con el libro en el otro idioma, deja "🌐 Traduce a" tu idioma.
2. Lee un fragmento en voz alta manteniendo el botón pulsado y oye la traducción.
3. Para practicar al revés, lee un libro en tu idioma con "🌐 Traduce a" el otro idioma.

Límite: Depende de tu pronunciación; con OpenAI hay 13 idiomas de salida (Gemini tiene más).

Clase presencial en un intercambio

Dónde

Móvil

Modo

Escuchar

Fuente

Micrófono

Estilo

Continuo

Acceso

Prueba gratis o plan + clave de IA

Necesitas

auriculares

1. Deja "🌐 Traduce a" tu idioma y el móvil cerca de quien habla.
2. En Continuo lo oyes al momento; en Consecutivo, usa "⏸ Pausar captura" y "📥 Reproducir traducción" cuando quieras oírlo.

Límite: Un aula grande y ruidosa empeora la captación; se detiene solo tras 15 min sin audio.

Sala: hasta 8 personas, cada una en su idioma

Dónde

Ordenador o móvil

Modo

Sala

Fuente

Micrófono

Estilo

Pulsar para hablar

Acceso

Anfitrión: prueba gratis o plan + clave de IA · invitados gratis

Necesitas

auriculares

1. El anfitrión crea la sala en app.langless.com, con código y contraseña.
2. Los invitados entran con la app Langless Rooms (Android) o desde el navegador: gratis, sin cuenta.
3. Cada uno elige su idioma en "Mi idioma" (habla y oye en él) y mantiene pulsado 🎙 para hablar, o activa "Detectar el habla automáticamente".

Límite: El anfitrión cuenta en el total de personas, paga los minutos de IA de todos y tiene que quedarse en la sala (sin él, se cierra en pocos minutos); mantener para hablar dura hasta 30 s cada vez.

Paso a paso completo: Sala de chat multilingüe: cada persona habla su idioma

Hablar con familia y amigos en otro país

Dónde

Ordenador o móvil

Modo

Sala

Fuente

Micrófono

Estilo

Pulsar para hablar

Acceso

Anfitrión: prueba gratis o plan + clave de IA · invitados gratis

Necesitas

auriculares

1. Crea una sala y envía el código y la contraseña.
2. Cada uno habla y oye en su idioma.

Límite: Es solo voz, sin vídeo; quien la creó paga los minutos de todos y tiene que estar en la sala.

Paso a paso completo: Sala de chat multilingüe: cada persona habla su idioma

Llamada de WhatsApp en el ordenador, cada uno en su idioma

Dónde

Ordenador (Chrome, Edge u otro navegador Chromium)

Modo

Reunión

Fuente

Micrófono (tu voz) + la reunión: "Pestaña de la reunión" en el navegador, o "Entrada/cable" en la app instalada

Estilo

Continuo

Acceso

Plan de pago + clave de IA

Necesitas

auriculares, dos cables de audio virtual

1. WhatsApp Desktop es una app instalada: hacen falta 2 cables virtuales (en Windows, el par VB-CABLE A+B; en Mac, BlackHole, siempre en Chrome).
2. En Reunión: "Cuando yo hablo" (tu micrófono → "la reunión oye" = el 1.er cable) y "Cuando oigo la reunión" ("Entrada/cable" = el 2.º cable → "yo oigo" = tus auriculares).
3. En los ajustes de audio de WhatsApp, elige el 1.er cable como micrófono y el 2.º como altavoz. Después, toca ▶ Iniciar reunión.

Límite: Quien está al otro lado oye la voz de la IA, con unos segundos de retraso: avísale al principio. Coste de la IA ~2× (dos traducciones a la vez).

Paso a paso completo: Cable de audio virtual: qué es y cómo traducir cualquier reunión · Cómo instalar VB-CABLE en Windows (paso a paso) · Cómo instalar BlackHole en Mac

Conversar cara a cara con un móvil y unos auriculares compartidos

Dónde

Móvil

Modo

Escuchar

Fuente

Micrófono

Estilo

Pulsar para hablar

Acceso

Prueba gratis o plan + clave de IA

Necesitas

auriculares

1. Pon el idioma de la otra persona como "Otro idioma"; cada uno se queda con un auricular.
2. Cuando habla ella, deja "🌐 Traduce a" tu idioma y mantén pulsado el botón; cuando te toca, toca "🌐 Traduce a" para cambiar a su idioma. En los dos casos, mantén pulsado el botón mientras habla la persona.
3. Cambia la dirección solo cuando la traducción anterior haya terminado.

Límite: La salida es una sola: los dos oyen todas las traducciones. Cambiar antes de que termine corta lo que aún sonaba. Aún no lo hemos probado en una conversación larga.

Ver un directo, una serie o deporte extranjero

Dónde

Ordenador (Chrome, Edge u otro navegador Chromium)

Modo

Escuchar

Fuente

Pestaña / Sistema

Estilo

Continuo

Acceso

Prueba gratis o plan + clave de IA

Necesitas

auriculares

1. Ábrelo en una pestaña (YouTube, Twitch…).
2. En Escuchar, elige "Pestaña / Sistema", deja "🌐 Traduce a" tu idioma, pulsa ▶ y marca "Compartir audio".
3. Para películas ayuda el Consecutivo: deja sonar un trozo, pausa y usa "⏸ Pausar captura" → "📥 Reproducir traducción".

Límite: Unos segundos de retraso; el sonido original suena a la vez (voz en off, no doblaje); reinicia cada 3 h.

Ver una serie o película de streaming en el navegador

Dónde

Ordenador (Chrome, Edge u otro navegador Chromium)

Modo

Escuchar

Fuente

Pestaña / Sistema

Estilo

Continuo

Acceso

Prueba gratis o plan + clave de IA

Necesitas

auriculares

1. Abre la película en una pestaña del navegador (Netflix, Prime Video, Disney+ o cualquier otro servicio).
2. En Escuchar, elige "Pestaña / Sistema", deja "🌐 Traduce a" tu idioma, pulsa ▶ y marca "Compartir audio".

Límite: Los servicios con protección anticopia (DRM) pueden no entregar el audio de la pestaña — aún no lo hemos confirmado en todos los servicios. Si no sale la traducción, apunta el móvil a la pantalla, como en el ejemplo de la tele. Voz en off, no doblaje; reinicia cada 3 h.

Jugar a un juego de ordenador traducido (diálogos e historia)

Dónde

Ordenador (Chrome, Edge u otro navegador Chromium)

Modo

Escuchar

Fuente

Micrófono

Estilo

Continuo

Acceso

Prueba gratis o plan + clave de IA

Necesitas

auriculares, cable de audio virtual

1. En Windows, en Configuración › Sistema › Sonido › Mezclador de volumen, manda solo la salida del juego (de Steam, de Epic o de cualquier otra plataforma) al cable virtual.
2. En Escuchar, elige Micrófono con el cable como entrada, deja "🌐 Traduce a" tu idioma y pulsa ▶.

Límite: Funciona mejor con diálogos e historia (RPG, juegos narrativos) que con acción rápida. Con el juego en el cable, oyes la traducción, no el sonido original. No lo hemos probado con todos los juegos: algunos pueden necesitar reabrirse después de cambiar la salida.

Paso a paso completo: Cable de audio virtual: qué es y cómo traducir cualquier reunión · Cómo instalar VB-CABLE en Windows (paso a paso)

Traducir el sonido de la tele con el móvil

Dónde

Móvil

Modo

Escuchar

Fuente

Micrófono

Estilo

Continuo

Acceso

Prueba gratis o plan + clave de IA

Necesitas

auriculares

1. Deja "🌐 Traduce a" tu idioma.
2. Apunta el móvil a la tele y pulsa ▶. Usa auriculares (obligatorio).

Límite: El ruido de la sala y el volumen bajo de la tele empeoran la traducción.

Entender lo que te dicen en el mostrador, en el taxi, en la farmacia

Dónde

Móvil

Modo

Escuchar

Fuente

Micrófono

Estilo

Pulsar para hablar

Acceso

Prueba gratis o plan + clave de IA

Necesitas

auriculares

1. Deja "🌐 Traduce a" tu idioma.
2. Mantén pulsado el botón mientras la persona habla, suéltalo y oye la traducción en los auriculares.
3. Como el micrófono solo escucha mientras lo mantienes, el ruido entre frases no se envía.

Límite: Necesita internet. Usa auriculares: el micrófono sigue abierto unos segundos después de soltar.