Cómo instalar VB-CABLE en Windows (paso a paso)

VB-CABLE es el cable de audio virtual gratuito más usado en Windows. Crea un par de dispositivos —CABLE Input y CABLE Output— que Langless usa para enviar tu voz traducida dentro de la reunión. La instalación lleva unos minutos y se hace una sola vez. Aquí tienes el paso a paso completo.

Antes de empezar

Vas a necesitar:

• Un PC con Windows y permiso para instalar programas (administrador de tu propio ordenador).
• Un navegador Chromium (Chrome o Edge) para el modo Reunión de Langless.

Si todavía no sabes qué es el cable, empieza por cable de audio virtual: qué es.

👉 Prueba Langless ahora — empieza gratis

Instalación paso a paso

1. Descarga VB-CABLE desde el sitio oficial: vb-audio.com/Cable. Usa siempre la fuente oficial.
2. Si el archivo viene comprimido (.zip), descomprímelo en una carpeta (clic derecho → "Extraer todo").
3. Ejecuta el instalador como administrador. Haz clic derecho en VBCABLE_Setup_x64.exe y elige "Ejecutar como administrador". Confirma el aviso de permiso de Windows.
4. Termina de instalar el controlador siguiendo el botón de instalar que aparece en la ventana.
5. Reinicia el ordenador. Es lo que garantiza que Windows reconozca los nuevos dispositivos.
6. Listo: en la configuración de sonido de Windows ya aparecen CABLE Input y CABLE Output.

Configurar Langless y la app de la reunión

Con el cable instalado, solo falta direccionar el audio:

1. En Langless, en el modo Reunión, elige CABLE Input como dispositivo de salida (por ahí sale tu voz traducida).
2. En la app de la reunión (Zoom, Teams o Meet), abre la configuración de audio y elige CABLE Output como micrófono.
3. Usa auriculares para evitar eco y que el micrófono capte el audio traducido.

El propio Langless te guía en esta configuración en pantalla. Después, solo sigue los tutoriales por plataforma, como traducir una reunión de Zoom.

Cuánto cuesta

El VB-CABLE básico es gratuito (el desarrollador acepta donaciones, pero no es obligatorio) y ya basta para enviar tu voz traducida. Solo si quieres un retorno de audio más limpio en apps de escritorio (Zoom/Teams instalados) entra en juego un 2º cable: el paquete extra de VB-Audio (VB-CABLE A+B) es de pago, una contribución desde ~€5. En reuniones que ocurren en una pestaña del navegador, la app capta el audio de la pestaña y evita el 2º cable.

Los costes de Langless son la suscripción (desde US$ 25/mes) y los minutos de traducción con tu propia clave de IA (BYOK), desde ~US$ 0,03/min directamente al proveedor.