Cómo instalar BlackHole en Mac

En macOS, el cable de audio virtual gratuito recomendado es BlackHole. Crea un dispositivo de audio que Langless usa para enviar tu voz traducida dentro de la reunión. La instalación es rápida y se hace una sola vez. Aquí ves cómo configurarlo en tu Mac.

Antes de empezar

Vas a necesitar un Mac y un navegador Chromium (Chrome o Edge) para el modo Reunión de Langless. Si todavía no sabes para qué sirve el cable, lee cable de audio virtual: qué es. (En Windows, el equivalente es VB-CABLE.)

👉 Prueba Langless ahora — empieza gratis

Instalación paso a paso

1. Descarga BlackHole desde el sitio oficial del desarrollador, existential.audio (o busca "BlackHole audio driver" en GitHub: github.com/ExistentialAudio/BlackHole). La versión 2ch (2 canales) cubre la mayoría de los casos.
2. Ejecuta el instalador y sigue los pasos. macOS puede pedirte la contraseña para autorizar la instalación del controlador.
3. Si aparece un aviso en Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad, haz clic en "Permitir" para autorizar el software del desarrollador.
4. Una vez instalado, BlackHole 2ch aparece como un dispositivo de audio del sistema.

Enrutar el audio con Langless

Con BlackHole instalado:

1. En Langless, en el modo Reunión, elige BlackHole 2ch como dispositivo de salida (por ahí sale tu voz traducida).
2. En la app de la reunión (Zoom, Teams, Meet), en la configuración de audio, elige BlackHole 2ch como micrófono.
3. Usa auriculares para evitar eco.

Consejo: si quieres escuchar el audio de la reunión y a la vez enviarlo a Langless, la app Audio MIDI Setup de macOS permite crear un "Dispositivo agregado" o "Dispositivo de salida múltiple". Langless te guía en esto en pantalla cuando hace falta.

Cuánto cuesta

BlackHole es gratuito y de código abierto. Los costes de Langless son la suscripción (desde US$ 25/mes) y los minutos de traducción con tu clave de IA (BYOK), desde ~US$ 0,03/min directamente al proveedor.