LanglessBYOK：什么是你自己的 AI 密钥，以及为什么这样更便宜
BYOK 是 "Bring Your Own Key"（自带密钥）的缩写。在 Langless 里，这意味着你在某个 AI 提供商（OpenAI 或 Gemini）处创建一个 API 密钥，然后把它接入应用。翻译随后就在你的 AI 账户上运行，你按分钟直接付费给提供商，我们不收取任何差价。本指南会向从没听过这个词的人解释 BYOK，并说明它为什么让翻译变得更便宜。
什么是 AI 密钥
API 密钥就像一个密码，让应用能访问你账户上的 AI 服务。Langless 不是用"自己的账户"去翻译，而是用你在提供商（OpenAI 或 Gemini）处的账户。这就像接上你自己的电表：你用多少、就直接在源头付多少。
为什么 BYOK 更便宜
许多翻译服务会批发买入 AI 分钟数，再加上一层差价（加价）转卖给你。有了 BYOK，这个中间商就消失了：
- 你支付提供商的标价，我们不附加任何费用。
- 成本大约在 ~US$ 0.03 每分钟音频（在 OpenAI 上平均约 ~US$ 0.034/分钟——请始终向提供商确认，因为价格会变动）。
- 你只为真正用到的部分付费：没有会过期的分钟套餐，也没有每月最低翻译量。
我们的订阅（US$ 25/月 起）涵盖应用及其功能；翻译本身则是你在提供商处的直接消费。完整的算法见用 AI 翻译一场会议要花多少钱。
你的密钥存放在哪里
你的密钥保存在你的浏览器里，在你的设备上。我们的服务器不会保存你的密钥：它只是被用来与 AI 提供商通信，仅此而已。这意味着主动权在你手上——你随时可以在提供商的后台撤销密钥，它会立刻失效。
使用密钥的最佳做法：
- 不要把密钥分享给任何人，也不要粘贴到不明网站。
- 如果提供商支持，就在它的后台设置一个消费上限。
- 如果怀疑泄露，就撤销旧密钥并生成一个新的。
如何开始使用 BYOK
三个步骤：
- 在提供商处创建账户并生成一个 API 密钥——参见如何获取 AI API 密钥。
- 在受支持的提供商之间做选择——在语音翻译选 OpenAI 还是 Gemini 里对比。
- 把密钥粘贴到 Langless 应用里，开始翻译。