如何在 Mac 上安装 BlackHole

在 macOS 上，推荐的免费虚拟音频线缆是 BlackHole。它会创建一个音频设备，Langless 用它把你翻译后的语音送进会议。安装很快，而且一次完成即可。下面是在你的 Mac 上配置的方法。

开始之前

你会需要一台 Mac，以及一个用于 Langless 会议模式的 Chromium 浏览器（Chrome 或 Edge）。如果你还不知道线缆是做什么用的，请看虚拟音频线缆：它是什么。（在 Windows 上，对应的是 VB-CABLE。）

👉 立即试用 Langless——免费开始

分步安装

1. 从开发者官方网站 existential.audio 下载 BlackHole（或在 GitHub 上搜索 "BlackHole audio driver":github.com/ExistentialAudio/BlackHole）。2ch（双声道）版本能满足大多数情况。
2. 运行安装程序并按步骤操作。macOS 可能会要求输入你的密码以授权安装驱动。
3. 如果在 系统设置 → 隐私与安全性 里出现提示，点击 "允许" 以授权该开发者的软件。
4. 安装完成后，BlackHole 2ch 会作为系统音频设备出现。

用 Langless 导向音频

BlackHole 装好后：

1. 在 Langless 的会议模式里，把 BlackHole 2ch 选为输出设备（你翻译后的语音从这里送出）。
2. 在会议应用(Zoom、Teams、Meet)的音频设置里，把 BlackHole 2ch 选为麦克风。
3. 请使用耳机以避免回声。

提示：如果你想既听到会议音频、又把它送给 Langless,macOS 的 Audio MIDI Setup 应用可以让你创建"聚集设备"(Aggregate Device)或"多输出设备"(Multi-Output Device)。需要时 Langless 会在屏幕上引导这一步。

要花多少钱

BlackHole 是免费且开源的。Langless 的成本就是订阅（US$ 25/月 起）和用你的 AI 密钥(BYOK)产生的翻译分钟数，从 ~US$ 0.03/分钟 起直接付给提供商。