Langless Langless
Guides Ouvrir l’appli

Comment installer BlackHole sur Mac

Sous macOS, le câble audio virtuel gratuit recommandé est BlackHole. Il crée un périphérique audio que Langless utilise pour envoyer votre voix traduite dans la réunion. L’installation est rapide et se fait une seule fois. Voici comment le configurer sur votre Mac.

Prêt à parler n’importe quelle langue ?

Commencez gratuitement en quelques minutes. Traduction vocale en direct, sans interprète humain.

Ouvrir Langless

Avant de commencer

Vous aurez besoin d’un Mac et d’un navigateur Chromium (Chrome ou Edge) pour le mode Réunion de Langless. Si vous ne savez pas encore à quoi sert le câble, lisez câble audio virtuel : ce que c’est. (Sous Windows, l’équivalent est VB-CABLE.)

👉 Essayez Langless maintenant — commencez gratuitement

Installation pas à pas

  1. Téléchargez BlackHole depuis le site officiel du développeur, existential.audio (ou cherchez "BlackHole audio driver" sur GitHub : github.com/ExistentialAudio/BlackHole). La version 2ch (2 canaux) couvre la plupart des cas.
  2. Lancez l’installeur et suivez les étapes. macOS peut demander votre mot de passe pour autoriser l’installation du pilote.
  3. Si un avis apparaît dans Réglages Système → Confidentialité et sécurité, cliquez sur "Autoriser" pour valider le logiciel du développeur.
  4. Une fois installé, BlackHole 2ch apparaît comme un périphérique audio du système.

Acheminer l’audio avec Langless

Une fois BlackHole installé :

  1. Dans Langless, en mode Réunion, choisissez BlackHole 2ch comme périphérique de sortie (par où sort votre voix traduite).
  2. Dans l’app de réunion (Zoom, Teams, Meet), dans les paramètres audio, choisissez BlackHole 2ch comme micro.
  3. Utilisez un casque pour éviter l’écho.

Astuce : si vous voulez entendre l’audio de la réunion tout en l’envoyant à Langless, l’app Configuration audio et MIDI de macOS permet de créer un "Périphérique agrégé" ou une "Sortie multi-périphérique". Langless guide cela à l’écran quand c’est nécessaire.

Combien ça coûte

BlackHole est gratuit et open source. Les coûts de Langless sont l’abonnement (à partir de US$ 25/mois) et les minutes de traduction sur votre clé d’IA (BYOK), à partir de ~US$ 0,03/min directement au fournisseur.

Prêt à parler n’importe quelle langue ?

Commencez gratuitement en quelques minutes. Traduction vocale en direct, sans interprète humain.

Ouvrir Langless

✓ Garantie 14 jours · ✓ Annulez quand vous voulez · ✓ Paiement sécurisé via Paddle

Questions fréquentes

Faut-il une permission d’administrateur ?

Oui, sur votre propre Mac (le mot de passe que vous utilisez pour installer des programmes). Cela n’implique pas le service informatique de l’entreprise.

Est-ce sûr d’installer BlackHole ?

Oui. C’est un pilote audio open source et largement utilisé. Téléchargez toujours depuis la source officielle du développeur.

Quelle version télécharger, 2ch ou 16ch ?

La version 2ch (2 canaux) couvre la majorité des utilisateurs pour la traduction de réunions.

Existe-t-il un équivalent sous Windows ?

Oui, sous Windows utilisez VB-CABLE. Voyez comment installer VB-CABLE sur Windows.

À voir aussi