Langless人工口译还是 AI 翻译：该怎么选，各自要花多少钱
你有一场会议、一笔谈判，或一通需要用外语沟通的客服电话，这时要做个决定：请人工口译，还是用 AI 语音翻译？两者各有用武之地。下面是一份关于费用、速度、语种和质量的诚实对比，帮你放心选择。
费用
人工口译通常按小时或按天计费，而且往往设有数小时的起步价——这让临时或短时的会议变得很贵。Langless 的 AI 翻译采用 BYOK 模式：你按分钟直接付费给 AI 提供商（低至约 US$ 0.03/分钟），没有任何加价，再加上 App 订阅费（US$ 25/月起）。对大多数商务会议来说，折算下来只是其中的一个零头。请看同声传译要多少钱。
速度与可用性
人工口译需要提前预约，还要看对方的档期。AI 则全天候随时可用：打开 App，选好语种，马上就能开始翻译。对于临时召开的会议、客服沟通和日常对话，这一点差别非常关键。
语种
对于不太常见的语言组合，找到一位优秀的口译既难又贵。AI 可以即时覆盖数十种语言，双向互译，不必为每一种组合去物色特定的专业人士。
质量与语境
在事关重大的场合——庭审、敏感的法律合同、外交场合——人工口译在语感、文化和职业责任方面仍然更胜一筹。而对于商务会议、销售、客服、面试和日常工作，AI 翻译已经能实时提供流畅、够用的沟通。如何选择请看翻译会议最好的 App。
逐项对比
为了更容易做决定，这里把两种模式放在一起对照。以下是概括性的观察——人工口译会因语种、地区和活动类型而有很大差异，所以费用和可用性两栏请当作示意来看。
| 对比项 | 人工口译 | Langless(AI) |
|---|---|---|
| 费用 | 按小时或按天计，通常有最低小时数；因语种和活动差异很大 | 订阅 US$ 25/月起 + 约 US$ 0.03/分钟直接付给提供商(BYOK)，无加价 |
| 可用性 | 需预约；取决于专业人士的档期 | 全天候，随开随用：打开 App 即可翻译 |
| 语种 | 每位专业人士 1 个语言对；稀有语言对又难找又贵 | 即时支持数十种语言，双向互译 |
| 前期准备 | 预约，可能涉及差旅和设备（同传间、耳机） | 虚拟音频线（一次性设置）即可接入 Zoom、Teams 和 Meet |
| 最适合 | 法律、外交和风险极高的场合，每一个字都有法律分量 | 商务会议、销售、客服、面试和日常 |
何时用哪种
- 当场合属于法律、外交或风险极高、每一个字都有法律分量时，请用人工口译。
- 对于 Zoom、Teams 和 Meet 上的会议、谈判、客服、聊天室和频繁的对话——这些看重速度、费用和可用性的场景，请用 AI 翻译。