Comment obtenir une clé d’API d’IA (OpenAI, Gemini)

Pour utiliser Langless avec votre propre clé (BYOK), vous devez générer une clé d’API chez un fournisseur d’IA — OpenAI ou Gemini. Le processus est semblable pour les deux : créer un compte, activer la facturation et générer la clé. Les écrans changent de temps en temps ; nous décrivons donc ici le chemin général, qui reste valable même quand la disposition change.

Ce qu’est la clé d’API

La clé d’API est un code secret qui autorise l’app à utiliser l’IA sur votre compte. C’est généralement une longue suite de lettres et de chiffres. Si vous voulez le concept qui se cache derrière, lisez ce qu’est le BYOK et pourquoi vous payez moins.

👉 Essayez Langless maintenant — commencez gratuitement

Pas à pas général

1. Créez un compte chez le fournisseur. Pour OpenAI, dans le portail plateforme/développeur (la zone des clés se trouve sur platform.openai.com/api-keys ; si vous ne la trouvez pas, cherchez "OpenAI API keys"). Pour Gemini, dans Google AI Studio (aistudio.google.com).
2. Activez la facturation / un moyen de paiement. La plupart des fournisseurs exigent une carte pour débloquer l’usage par API. C’est ainsi que vous payez les minutes directement chez eux.
3. Allez dans la zone des clés d’API. Cherchez "API keys", "Clés d’API" ou "Credentials" dans le menu du compte.
4. Générez une nouvelle clé ("Create new secret key" / "Créer une clé"). Donnez-lui un nom pour l’identifier (ex. : "Langless").
5. Copiez et conservez la clé immédiatement. En général, elle n’est affichée qu’une seule fois. Si vous la perdez, il suffit d’en générer une autre.

Brancher la clé dans Langless

1. Ouvrez l’app Langless et allez dans les paramètres de clé/fournisseur.
2. Choisissez le fournisseur (OpenAI ou Gemini) et collez la clé.
3. C’est fait : la clé reste dans votre navigateur, sur votre appareil — le serveur ne la conserve pas.

Vous hésitez sur le fournisseur à choisir ? Voyez OpenAI ou Gemini pour la traduction de voix.

Contrôle des dépenses

Comme vous payez à la minute directement au fournisseur (à partir de ~US$ 0,03/min), il vaut la peine de configurer une limite de dépenses dans son tableau de bord, quand c’est disponible. Vous utilisez ainsi Langless l’esprit tranquille. Pour estimer la dépense, voyez combien coûte la traduction d’une réunion avec l’IA. L’abonnement de l’app (à partir de US$ 25/mois) est distinct de cette consommation.