旅行语音翻译:用手机听懂并回应
旅行时,难的往往是听懂别人对你说的话——在办理入住、出租车上、药店里——周围嘈杂又匆忙。Langless 把对方的声音翻译出来,你用耳机以自己的语言收听。本指南介绍如何在手机上这样做、如何回应,以及 Langless 如何与 Google 翻译搭配使用。
听懂别人对你说的话(按住说话)
- 在手机上打开应用,把当地的语言设为“对方语言”。
- 在聆听中选择麦克风。第一次使用时,目标按钮显示的是当地的语言:点按“🌐 翻译成”,直到它显示你的语言。应用会记住这个选择。
- 选择按住说话方式。对方说话时按住按钮,松开后在耳机里收听翻译。
因为麦克风只在你按住时收音,说话间隙的噪音不会被发送——所以按住说话是适合嘈杂环境的方式。
回应:一部手机,两人分用耳机
想和旅途中的人双向交谈——导游、房东、和你相处一天的人——两人各戴一只耳机:
- 把对方的语言设为“对方语言”。
- 对方说话时,保持“🌐 翻译成”你的语言并按住按钮。轮到你时,点“🌐 翻译成”切换到对方的语言。无论是谁在说话,都要按住按钮。
- 等上一段翻译播完再切换方向。
输出只有一路:两人会听到所有翻译,没播完就切换会打断还在播放的内容。在柜台前要回应时,用 Google 翻译的对话模式把句子显示在屏幕上更简单。
Langless 和 Google 翻译:互相补充
在安静的地方快速面对面交流——问个路、在屏幕上给对方看一句话——Google 翻译的对话模式很好用而且免费:尽管用它。想知道各自什么时候更有帮助,请看Google 翻译与 Langless。
不同的是:Google 翻译是轮流进行的(对方说完,它翻译,然后你再听);Langless 则在对方说话的同时实时翻译——就像看电影或开会一样——你用耳机以自己的语言收听。环境嘈杂时它也有帮助:按住说话只发送你按住时的声音。手机里两个都有,就能覆盖整个旅程。
出发前
- 网络:翻译在云端运行,所以手机需要移动数据或 Wi-Fi。
- 耳机:必须。松开按钮后麦克风还会开着几秒;不戴耳机,它会收进自己的翻译。
- AI 密钥:翻译使用你自己的 AI 密钥。在家里先设置并测试好,别等到需要时才弄。
- 还没有套餐?可以先体验:请看免费试用。
限制
- 延迟:说话和翻译之间有几秒。
- 声音:你回应时,对方听到的是 AI 的声音。
- AI 费用:分钟数使用你自己的 AI 密钥,由提供商按用量收费。
- 没有网络就无法使用。